Спасибо за воспоминания!

Что ж, пришло время снять гальку, повесить шипы, взять золотые часы и отправиться к старой рыбацкой яме (погодите, я не ловлю рыбу!).

Да, мне пора на пенсию.

Я был частью журнального бизнеса более 40 лет в качестве писателя и редактора, работая над пишущими машинками с ручным управлением, IBM Selectrics, ранними портативными компьютерами Compaq, а теперь и с портативными компьютерами. Я наслаждался каждой минутой этого. Ну, может быть, не каждую минуту, но большую часть. Написание, редактирование и управление процессом производства журнала были работой всей моей жизни, и это было очень весело. Я писал на бесчисленные темы, брал интервью у многих умных людей, работал с замечательными редакционными коллективами и путешествовал по стране и миру в рамках своей работы.

Но, как и у многих людей моего возраста, у меня есть другая жизнь, и я хотел бы начать ее, поэтому пришло время попрощаться с малым и средним бизнесом, инженерным производством. и моя карьера. Почти всю свою карьеру я посвятил бизнес-журналисту, освещая несколько отраслей:от продажи продуктов питания до производства бумаги и, наконец, металлообработки.

Я имел удовольствие писать о металлообработке более 15 лет, в том числе последние пять с лишним лет в ME. Это дало мне возможность заглянуть внутрь этой гордой, высокопродуктивной и инновационной отрасли. И я встретил много замечательных людей на этом пути.

Я хотел бы поблагодарить SME и моего босса Дейва О'Нила за предоставленную мне возможность стать главным редактором ME, что сделало его кульминацией моей карьеры. Я также хотел бы поблагодарить всех моих замечательных коллег в SME, особенно писателей, редакторов, дизайнеров, цифровых продюсеров и специалистов по эксплуатации, которые проделывают такую ​​​​прекрасную работу по выпуску первоклассных публикаций и веб-сайта SME. И я хотел бы поблагодарить вас, читатели, за вашу верную поддержку печатных изданий. Я надеюсь, что журналы, над которыми я работал на протяжении многих лет, помогли укрепить отрасли, которым они служат, и помогли развить чувство общности среди людей, для которых производство является делом всей их жизни.

Я буду торчать здесь до конца января, так что не стесняйтесь обращаться, если вы так склонны, по адресу [email protected], и я также останусь активным в LinkedIn. Я надеюсь, что наши пути когда-нибудь снова пересекутся, а пока, если у кого-то есть какие-то зацепки по подержанному креслу-качалке, пожалуйста, дайте мне знать!

Это прощание, вероятно, длилось достаточно долго, но я решил оставить вас на этих словах одного из моих любимых артистов, Боба Дилана, который, помимо того, что народный артист стал рок-н-ролльщиком, также является лауреатом Нобелевской премии. Это из, как мне кажется, одной из его величайших песен «Forever Young». Я цитировал другую часть этой песни на мероприятиях, когда мои дети были маленькими, но этот отрывок кажется уместным сейчас:

Пусть ваши руки всегда будут заняты

Пусть ваши ноги всегда будут быстрыми

Пусть у вас будет прочный фундамент

Когда дует ветер перемен

Пусть ваше сердце всегда будет радостным

Пусть твоя песня всегда будет петь

И пусть ты остаешься

Вечно молодой