Обеспечение соответствия требованиям: закупка вольфрамовых сплавов для оборонных нужд

Спрашивали ли вы у текущего поставщика, откуда пришёл их вольрамовый порошок?

В конце прошлого года (2018) через правительственные инстанции прошёл новый законопроект. Закон H.R. 5515 вступил в силу и теперь затрагивает металлургическую отрасль. В частности, раздел 871 регулирует закупку вольфрама (или вольфрамопорошковой основы) и его происхождение, если он предназначен для военных нужд. Согласно п. 871, любой вольфрам, используемый в военных целях, не может происходить из ряда стран. В Diversified Metals Inc. у нас есть американского происхождения вольфрам, что делает его пригодным для всех правительственных и военных применений.

Наши 40+ лет опыта поставки специальных металлов для требовательных военных нужд научили нас внимательности и оперативной реакции на постоянно меняющиеся требования столь специализированной отрасли. Позвоните нам, и наш коммерческий отдел поможет найти именно тот металл, который требует ваша сложная задача.

 

Субтитул H — Другие вопросы

РАЗДЕЛ 871. ЗАПРЕТ НА ЗАКУПКУ ЧУВСТВИТЕЛЬНЫХ МАТЕРИАЛОВ ИЗ НЕСОЮЗНИЧЕСКИХ

ИНОСТРАННЫХ ГОСУДАРСТВ

(а) В общем. — Подглава V главы 148 титула 10 Кодекса США дополняется после раздела 2533b следующим новым разделом:

«§ 2533c. Запрет на закупку чувствительных материалов из несоюзнических иностранных государств

(а) В ОБЩЕМ. — За исключением случаев, предусмотренных подпунктом (с), Министр обороны не может —

1) закупать любой охватываемый материал, расплавленный или произведённый в любом охватываемом государстве, или любую готовую изделие, содержащее охватываемый материал, изготовленное в любом охватываемом государстве, за исключением случаев, предусмотренных подпунктом (с); или

(2) продавать любой охватываемый материал из Национального оборонного запаса, если Менеджер Национального оборонного запаса определит, что такая продажа не в национальных интересах США, —

(А) любому охватываемому государству; или

(B) любому третьему лицу, которое Министр обоснованно считает посредником или агентом охватываемого государства или субъекта в охватываемом государстве.

(b) ПРИМЕНЕНИЕ. — Подпункт (а) применяется к основным контрактам и субконтрактам любого уровня.

(c) ИСКЛЮЧЕНИЯ. — Подпункт (а) не применяется в следующих обстоятельствах:

(1) Если Министр обороны определит, что охватываемые материалы удовлетворительного качества и количества, в требуемой форме, не могут быть закуплены как и когда необходимо по разумной цене.

(2) В отношении закупки готового изделия, описанного в подпункте (а)(1), или продажи любого охватываемого материала, описанного в подпункте (а)(1), Министром за пределами США для использования за пределами США.

(3) В отношении покупки Министром готового изделия, содержащего охватываемый материал, которое —

(А) является товаром, доступным в коммерческой рознице (как определено в разделе 104 титула 41), за исключением —

(i) товара, доступного в коммерческой рознице, содержащего 50% или более вольфрама по массе; или

(ii) проката, такого как пруток, брекет, плита, проволока, куб, сфера, блок, заготовка, лист, который не был включён в готовое изделие, подсистему, сборку или компонент;

(B) электронное устройство, если только Министр обороны, по рекомендации Совета по защите стратегических материалов согласно разделу 187 данного титула, не определит, что внутренняя доступность конкретного электронного устройства критична для национальной безопасности; или

(C) магнит из неодима железа бора, изготовленный из переработанного материала, если измельчение переработанного материала и спекание конечного магнита происходят в США.

(d) ОПРЕДЕЛЕНИЯ. — В данном разделе:

(1) ОХВАТЫВАЕМЫЙ МАТЕРИАЛ. — Термин «охватываемый материал» означает —

(А) магниты самарий-кобальт;

(B) магниты неодим-железо-бор;

(C) вольфрамовый металлический порошок; и

(D) тяжёлый вольфрамовый сплав или любая готовая или полуфабрикатная деталь, содержащая тяжёлый вольфрамовый сплав.

(2) ОХВАТЫВАЕМОЕ ГОСУДАРСТВО. — Термин «охватываемое государство» означает —

(А) Корейскую Народно-Демократическую Республику (Северная Корея);

(B) Китайскую Народную Республику;

(C) Российскую Федерацию; и

(D) Исламскую Республику Иран.

(3) ГОТОВОЕ ИЗДЕЛИЕ. — Термин «готовое изделие» имеет значение, данное в разделе 2533b(m) данного титула.»

(b) КЛЕРИКАЛЬНАЯ ПОПРАВКА. — Оглавление в начале такой подглавы дополняется после пункта, относящегося к разделу 2533b, следующим пунктом:

«2533c. Запрет на закупку чувствительных материалов из несоюзнических иностранных государств.»