«Сделано в Америке» и «Собрано в Америке»:определение терминов производства автомобилей

Когда на упаковке продукта гордо заявляется, что он «Сделано в США», многие потребители чувствуют себя уверенно и счастливы, выбрав его. Продукция, произведенная в США, помогает сохранить рабочие места в стране, сводит к минимуму углеродный след и провозглашает их национальную гордость. Хотя этот ярлык довольно ясен, второе утверждение «Собрано в Америке» немного расплывчато. В чем именно разница между этими двумя ярлыками?

Разбивка заявления «Сделано в США»

Если на продукте есть этикетка «Сделано в США», это означает, что его производство соответствует нескольким правилам, установленным Федеральной торговой комиссией (FTC).

Во-первых, любые этикетки с надписью «Изготовлено в США» или «Произведено в США» считаются безоговорочными заявлениями о происхождении из США. Любой, кто посещает веб-сайт FTC, увидит описание «все или практически все», описывающее части продукта и их происхождение, чтобы сделать продукт «американским». Прозвище «Все или практически все» означает, что все важные части и обработка, которые входят в продукт, должны быть произведены в США. То есть продукт не должен содержать постороннего контента или быть в незначительном количестве.

Большинство частей продукта должны быть американскими. К ним относятся детали, используемые для скрепления изделия, в том числе нитки, используемые для его сшивания, или промышленный клей. используется для крепления подошвы к обуви.

Тенденции, которые навсегда определят производство

ПОЛУЧИТЕ БЕСПЛАТНУЮ ТЕХНИЧЕСКУЮ СТАТЬЮ

СКАЧАТЬ ТЕХНИЧЕСКИЙ ДОКУМЕНТ

Кроме того, продукт должен быть полностью или почти полностью произведен в США. Таким образом, если 90% обуви производится в США, а последние штрихи добавляются в Мексике, они все равно могут иметь маркировку «Сделано в США». Поскольку любые детали, добавленные в окончательный дизайн, существенно не изменят продукт или составят менее 18% конечного продукта, маркировка не изменится.

Чтобы проверить, может ли ваш продукт квалифицироваться как «Сделано в США», посетите веб-сайт FTC. и ознакомиться с правилами и положениями комиссии.

Пристальный взгляд на «Сделано в США”

Когда продукт использует ресурс из другой страны, но производит продукт внутри страны, он может иметь так называемое квалифицированное заявление о происхождении в США. Это означает, что продукт должен раскрывать некоторую информацию о посторонних компонентах, но не обязательно указывать, откуда именно они берутся.

Например, если мебельная компания использует тиковое дерево из Индонезии для изготовления спального гарнитура, они могут захотеть указать, откуда взялась их древесина, в качестве аргумента в пользу продажи. Однако, если компания считает, что раскрытие информации не поможет продажам, она может принять решение указать процентную разбивку. На этикетке может быть указано, что 75 % произведено в США, чтобы уточнить, что большая часть продукта произведена в США, но при этом не претендовать на то, что он полностью отечественный.

В случае «Изготовлено в США» FTC по-прежнему требует, чтобы продукт прошел окончательную трансформацию в готовый продукт на американской земле. Комиссия описывает его как «значительно преображенный» в США, но на этикетке все же нужно пояснить, что продукт не совсем американский. На нем может быть написано «Сделано в США с иностранными деталями» или «Сделано в США», но часть сборки будет производиться во Вьетнаме. Пока последний этап производства находится в США, все эти этикетки разрешены Федеральной торговой комиссией США.

"Собрано в США"

Самое расплывчатое из всех заявлений «Собрано в США» означает только финальную стадию производства и не требует от компании объяснения происхождения деталей. Поскольку компания не заявляет, что производит весь свой продукт внутри страны, на этикетке она может просто указать «зарубежные детали».

FTC требует, чтобы любой лейбл, заявляющий о сборке в США, подкреплялся заключительным этапом трансформации в пределах границ США. Даже если никакая другая часть продукта не была создана в стране, если последние этапы сборки или завершения выполняются на американском заводе или в студии, он все равно может соответствовать требованиям.

Создатели могут решить, является ли этикетка «Собрано в США» хорошей идеей или вообще отказаться от нее. Если этикетка не способствует увеличению продаж, компания может ничего не сказать о том, где был произведен продукт. FTC не требует указывать это на упаковке.