«Сделано в Америке» против «Собрано в Америке»: что эти ярлыки на самом деле означают для автопрома
Когда продукт гордо заявляет «Made in the USA» на упаковке, многие потребители чувствуют уверенность и удовлетворение от выбора. Продукты, сделанные в США, сохраняют рабочие места в стране, минимизируют углеродный след и провозглашают национальную гордость. Пока этот ярлык довольно ясен, второй — «Assembled in America» — более размыт. В чем именно разница между этими двумя заявлениями?
Разбор заявления «Made in USA»
Когда продукт имеет ярлык «Made in USA», это значит, что его производство соответствует нескольким правилам Федеральной Торговой Комиссии (FTC).
Во-первых, любые ярлыки «Manufactured in USA» или «Produced in USA» считаются безоговорочными заявлениями об американском происхождении. На сайте FTC описание «all or virtually all» (все или практически все) определяет части продукта и их происхождение для присвоения статуса «американского». «All or virtually all» означает, что все значимые части и обработка, входящие в продукт, должны быть американского происхождения. То есть продукт не должен содержать иностранного контента или содержать его в пренебрежимых количествах.
Детали продукта должны быть американскими в большинстве. Это включает детали для удержания продукта вместе: нить для шитья или промышленный клей для подошв обуви.
Тренды, которые навсегда изменят производство
ПОЛУЧИТЕ БЕСПЛАТНУЮ БЕЛУЮ КНИГУ
СКАЧАТЬ БЕЛУЮ КНИГУ
Также продукт должен быть произведен полностью или почти полностью в США. Так если 90% пары обуви сделаны в США, а финальные штрихи добавлены в Мексике, их все равно можно маркировать как made in USA. Потому что детали, добавленные к финальному дизайну, не существенно меняют продукт или составляют менее 18% конечного продукта, маркировка не меняется.
Чтобы проверить, может ли ваш продукт квалифицироваться как «Made in USA», посетите сайт FTC и изучите правила и регуляции комиссии.
Ближе к «Manufactured in USA»
Когда продукт использует ресурс из другой страны, но делает продукт внутри страны, он может иметь так называемое квалифицированное заявление об американском происхождении. Это значит, что продукт должен раскрыть некоторую информацию об иностранных частях, но не обязательно говорить, откуда именно они.
Например, если мебельная компания использует тик из Индонезии для спальни, они могут захотеть указать происхождение дерева как продающий пункт. Однако если компания не считает, что раскрытие поможет продажам, она может решить указать процентное соотношение. Ярлык может гласить «75% U.S. content» для уточнения, что большинство продукта американское, не претендуя на полную отечественность.
В случае «Manufactured in USA» FTC все равно требует, чтобы продукт имел свою финальную трансформацию в готовый продукт на американской почве. Комиссия описывает это как «significantly transformed» (существенно преобразован) в США, но ярлык все равно должен объяснять, что продукт не полностью американский. Может гласить «Manufactured in USA with Foreign Parts» или «Made in USA» но с указанием частичной сборки во Вьетнаме. Пока финальная стадия производства прошла в США, эти ярлыки разрешены FTC.
«Assembled in the USA»
Самое размытое из всех заявлений, «Assembled in the USA» обозначает только финальную стадию производства и не требует от компании объяснять происхождение своих частей. Поскольку компания не претендует на полное внутреннее производство, она может ссылаться просто на «foreign parts» (иностранные части) в маркировке.
FTC требует, чтобы любой ярлык, заявляющий о сборке в США, подкреплялся финальной стадией трансформации в пределах границ США. Даже если никакая другая часть продукта не была создана в стране, если последние стадии сборки или завершения происходят в американском заводе или студии, это все равно может квалифицироваться.
Создатели решают, хороша ли идея ярлыка «Assembled in the USA» или лучше оставить его. Если ярлык не улучшает продажи, компания может не говорить ничего о месте финальной сборки. FTC не требует анонсировать это на упаковке.
Промышленный робот
- Made in America: стратегический императив для американского производства
- Производство углеродного волокна: от прекурсоров к премиальным композитам
- Понимание 10 ключевых терминов производства пластиков — практическое руководство
- День производства (MFG Day) чтит американское производственное превосходство и рост кадров
- Освоение пластикового литья под давлением для эффективного производства
- Упадок «Made in China»: растущие затраты на труд и требования рабочих перестраивают глобальное производство
- ŠKODA AUTO открывает передовой центр в Младе Болеслави для производства прототипов и тестовых автомобилей
- InRiver: ускорение B2B цифровой коммерции в производстве
- Освоение сложности продукта с передовым PLM в производстве
- Запуск успешного производственного стартапа в США: экспертные рекомендации