Руководство по очистке регуляторов второй ступени дыхательного аппарата

В соответствии с рекомендациями Центров по контролю и профилактике заболеваний США (CDC) в отношении COVID-19, для регуляторов второй ступени дыхательного аппарата можно использовать следующие методы очистки.

Примечание о конструкции MSA G1 и перекрестном загрязнении регулятора

Перекрестное заражение происходит, когда один человек получает инфекционные материалы, такие как выделения из дыхательных путей, от другого человека, прикасаясь к зараженной поверхности или вдыхая зараженный воздух. Многие пожарные подразделения предоставляют пожарным индивидуальные лицевые маски, чтобы уменьшить перекрестное загрязнение от одного пользователя к другому, однако само по себе это не обеспечивает полной защиты от перекрестного заражения. Регуляторы второй ступени, общие для разных людей, также могут служить источником перекрестного загрязнения.

Чтобы снизить вероятность перекрестного загрязнения, лицевая маска MSA G1 и регулятор второй ступени G1 были разработаны со следующими характеристиками:

• Лицевая маска G1 включает в себя отдельный порт окружающего воздуха, который используется как для вдоха, так и для выдоха, когда маска надевается без подключенного регулятора второй ступени.
• Когда регулятор второй ступени подключен, порт окружающего воздуха герметизируется и разделены уплотнительным кольцом. Это уплотнительное кольцо предотвращает контакт потока воздуха, подаваемого регулятором второй ступени, с портом окружающего воздуха.
• В лицевой части G1 используется обратный клапан вдоха, когда регулятор второй ступени подключен, а клапан выдоха отводит воздух за пределы маски. лицевая часть. Эта конструктивная особенность отводит потенциально загрязненный выдыхаемый воздух от регулятора второй ступени.

Чтобы свести к минимуму влияние использования дыхательного аппарата на эти конструктивные особенности, пользователи должны следовать всем графикам использования, проверок и испытаний, а также графикам технического обслуживания, изложенным в Руководстве по эксплуатации G1 и последующих руководствах по CARE. Применимые разделы в Руководстве по эксплуатации G1 включают:Визуальные осмотры, Функциональные испытания, Надевание, Во время использования, Эксплуатация в холодную погоду, После использования и Рекомендации по очистке и дезинфекции.

Если вы используете дыхательный аппарат MSA, отличный от G1, или подозреваете, что регулятор второй ступени G1 мог подвергнуться воздействию COVID-19, когда он был отсоединен от лицевой части G1, следуйте приведенным ниже инструкциям по дезинфекции. Примечание. В следующих инструкциях по дезинфекции рекомендуется использовать Confidence Plus 2, однако, если Confidence Plus 2 недоступен, можно использовать альтернативное дезинфицирующее средство. Возможные альтернативы см. в разделе «Руководство по очистке продукта» этого документа.

1. Нажмите кнопки разблокировки регулятора, чтобы убедиться, что он выключен.
2. Поверните ручку байпаса по часовой стрелке, чтобы убедиться, что байпас регулятора отключен.
3. Создайте давление в дыхательном аппарате и регуляторе. Регулятор должен находиться под давлением в течение всей процедуры мойки и дезинфекции.
4. Приготовьте раствор бактерицидного очистителя Confidence Plus 2 (номер по каталогу США 10009971) и теплой воды (90–110 °F) в соответствии с инструкциями к Confidence Plus 2.
5. Погрузите регулятор в раствор Confidence Plus 2 на время, указанное в инструкции к Confidence Plus 2.
6. Используйте щетку с мягкой щетиной для очистки внешних поверхностей регулятора.
7. Находясь под водой, встряхните регулятор в растворе Confidence Plus 2, чтобы еще больше размягчить грязь и мусор.
8. Снимите регулятор с раствора Confidence Plus 2. Слегка встряхните регулятор, чтобы удалить излишки раствора Confidence Plus 2.
9. Промойте регулятор чистой теплой водой (90-110°F). Убедитесь, что как внешняя, так и внутренняя поверхности регулятора промыты.
10. Сориентируйте и слегка встряхните регулятор, чтобы удалить лишнюю воду после промывки. Используйте чистую безворсовую ткань для удаления излишков промывочной воды с внешних поверхностей регулятора.
11. Откройте байпас регулятора на 3-5 секунд, чтобы удалить лишнюю воду из узла клапана регулятора. Поверните ручку байпаса по часовой стрелке, чтобы отключить байпас регулятора.
12. Включите регулятор на 3–5 секунд, чтобы удалить лишнюю воду из узла клапана регулятора, нажав на крышку продувки (если имеется) или подав отрицательное давление на выпускное отверстие регулятора (для имитации активации первого вдоха). Нажмите кнопки разблокировки регулятора, чтобы отключить регулятор.
13. Сбросьте давление в дыхательном аппарате. Откройте байпас регулятора, чтобы сбросить давление в регуляторе. Поверните ручку байпаса по часовой стрелке, чтобы отключить байпас регулятора.
14. Дайте регулятору полностью высохнуть перед использованием. Время высыхания зависит от температуры и влажности окружающего воздуха. Если используется сушильный шкаф, убедитесь, что температура не превышает 120°F.

Краткая дата выпуска:9 апреля 2020 г. Ранее публиковалось на веб-сайте MSA Safety.

Чтобы продолжить чтение этого обзора полностью, загрузите PDF-файл здесь.