Запрос предложений - квалифицированный переводчик

Компания Missouri Enterprise ищет предложения от опытного и квалифицированного переводчика, который сможет переводить как аудиофайлы, так и презентации PowerPoint.

ВВЕДЕНИЕ

Компания Missouri Enterprise была основана в 1983 году, и наша миссия - просто «Помогать производителям из Миссури, таким как вы, добиться успеха». Для этого мы предоставляем широкий спектр практических услуг по оптимизации бизнеса, технической и производственной оптимизации, предоставляемых опытным персоналом и широкой сетью государственных и частных партнеров. Мы помогаем производителям из Миссури формировать культуру для поддержки стратегического роста и постоянного совершенствования.

Миссури Энтерпрайз отличается несколькими характеристиками. Наиболее важным для клиентов Missouri Enterprise является практическая помощь в реализации, которая является неотъемлемой частью наших услуг. Мы не просто проводим учебный курс или проводим оценку, предоставляем вам отчет или список рекомендаций, а затем переходим в другие компании. Когда мы помогаем производственным предприятиям, таким как ваша, мы становимся продолжением ваших сотрудников, и мы с вами на каждом этапе вашего пути к совершенству. Специалисты Missouri Enterprise имеют в среднем почти 30-летний производственный опыт и занимают стратегическое положение по всему штату. Миссури Энтерпрайз ... ваш партнер в производстве.

Компания Missouri Enterprise ищет предложения от опытного и квалифицированного переводчика, который сможет переводить как аудиофайлы, так и презентации PowerPoint

ОБЪЕМ УСЛУГ

Организация штата Миссури Энтерпрайз ищет опытных и квалифицированных специалистов для перевода пяти (5) одночасовых аудиопрезентаций объемом примерно 8000 слов. Кроме того, также переведите пять (5) семьдесят (70) страниц слайдов презентаций PowerPoint, которые содержат примерно 2800 слов. Сроки завершения перевода следующие:

27 февраля 2021 г.

30 апреля 2021 г.

30 июня 2021 г.

31 августа 2021 г.

31 октября 2021 г.

Мы требуем от провайдера следующих возможностей:

1. Возможность перевода с английского на французский, немецкий, испанский, португальский, китайский и японский языки.
2. Возможность использовать определенные диалекты на каждом языке.
3. Может озвучивать как мужской, так и женский голос.
4. Сообщите, сколько дней потребуется, чтобы перевести аудио и PowerPoint на все шесть (6) языков после получения английской версии.
5. Посоветуйте, как вы предоставите клиенту возможность подтвердить качество озвучивания перевода до того, как перевод будет завершен.
6. После завершения каждого перевода вы можете предоставить исходные файлы вместе со скомпилированным MP4 каждого видео.
7. Было бы полезно, если бы вы могли переводить определенные медицинские слова на указанные выше языки.

ГРАФИК КОМПЕНСАЦИИ

Укажите вашу компенсацию или структуру вознаграждения за вышеуказанные услуги и предполагаемое время, необходимое для согласования плана и любых других сборов. Сообщите, взимается ли дополнительная плата, если аудиофайл длиннее одного часа и если в презентации PowerPoint более семидесяти (70) слайдов.

ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ УСЛУГ

Ожидается, что проект будет завершен к 30 ноября 2021 года.

ТРЕБОВАНИЯ К ПРЕДЛОЖЕНИЮ

Поскольку первый аудиофайл и перевод PowerPoint должны быть представлены к 27 февраля 2021 года, заявки будут приниматься только от компаний или организаций из Миссури. Полные письменные предложения должны быть представлены до 17:00. во вторник, 8 декабря 2020 г., в:

Стейси Марлер
Миссури Энтерпрайз
900 Innovation Drive, Suite 300
Ролла, Миссури 65401
1-800-956-2682

[email protected]

Отправьте только одну копию ответа по электронной почте или в почтовую службу США.

Настоящий Запрос предложений не обязывает Missouri Enterprise заключать какие-либо контракты, оплачивать расходы, понесенные при подготовке любого предложения, а также закупать или оплачивать какие-либо услуги. Missouri Enterprise, по своему собственному усмотрению, оставляет за собой право принять или отклонить любые или все Предложения, полученные в результате этого запроса, извинить за неформальность и нарушения и запросить разъяснения от любой фирмы без уведомления об этом других фирм, вести переговоры с любыми квалифицированный источник, или отменить частично или полностью этот запрос. Missouri Enterprise не будет раскрывать какой-либо фирме основу, на которой она принимает свое решение, или какую-либо информацию относительно содержания представления любой другой фирмой.