Полное руководство по маркировке трубопроводов: стандарты, безопасность и лучшие практики

Многие коммерческие объекты сегодня представляют собой лабиринт проводов и труб, переносящих жидкости и газы по всему зданию. Команды по управлению объектами и смежные службы должны обеспечивать соблюдение применимых нормативных руководств, сохраняя безопасную рабочую среду. Транспортировка опасных материалов — очевидный риск для безопасности, и даже водяные повреждения могут иметь разрушительное воздействие на объект.

Бюллетень по информации об опасностях, выпущенный Управлением по безопасности и охране труда (OSHA) в середине 1990-х, является важным напоминанием о потенциальных рисках. Документ подчеркивает некоторые исторические примеры смертей и травм, résultирующих от химического воздействия, произошедших во время работ на вентилях и трубопроводных системах. Хотя эти инциденты привели к дополнительным инженерным контролям, технологиям мониторинга и требованиям к обучению, улучшившим наши рабочие места сегодня, невозможно устранить все риски.

Развитие организованной и чистой среды — признак любого хорошо управляемого коммерческого объекта, и маркировка трубопроводов играет в этом важную роль. Маркировка труб позволяет любому быстро идентифицировать содержимое и направление потока для каждой трубы в объекте. Для некоторых уникальных случаев, таких как аммиачное охлаждение, на этикетке может быть предоставлена дополнительная информация, такая как физическое состояние и уровень давления. Национальные и международные стандарты отлично унифицируют эти маркировки, чтобы любой обученный профессионал мог быстро понять, какие опасности могут быть присутствовать. Правильная маркировка труб может привести к лучшему управлению инцидентами безопасности, оптимизированному плановому обслуживанию и более быстрому улучшению объектов. Мы создали это руководство для предоставления обзора основ маркировки и этикетирования труб, а также стандартов, требований и важных соображений для проектов маркировки труб.

В этом руководстве мы обсудим:

• Что такое стандарты маркировки и этикетирования труб?
• Требует ли OSHA маркировки труб?
• Как читать маркировку трубы?
• Что означают цвета труб?
• Требования ANSI/ASME к маркировке труб
• Важные соображения для проектов маркировки труб
• Дополнительное чтение по маркировке и этикетированию труб

Что такое стандарты маркировки и этикетирования труб?

Существует множество стандартов для маркировки труб, которые могут применяться к объекту в зависимости от отрасли, региона и типа материалов, поставляемых на площадку. Могут быть релевантны как национальные, так и международные регуляции. Ниже приведены некоторые из наиболее распространенных стандартов маркировки труб, о которых компаниям следует знать.

ANSI/ASME A13.1

Американское общество механических инженеров (ASME) и Американский национальный институт стандартов (ANSI) поддерживают стандарт ANSI/ASME A13.1, который является наиболее широко принятым стандартом идентификации труб в США. Этот стандарт требует первичную идентификацию содержимого трубы и потока и вторичную идентификацию класса материала через цветовое кодирование. Также существует требование, начиная с 2015 года, добавлять пиктограммы GHS для идентификации конкретных рисков опасных материалов для здоровья и безопасности.

NFPA 99C/CGA C-9

Созданный через сотрудничество между Национальной ассоциацией пожарной защиты (NFPA) и Ассоциацией сжатого газа (CGA), стандарт NFPA 99/CGA C-9 применяется к газопроводам, используемым в медицинских учреждениях. Некоторые из этих газов могут представлять конкретный риск пожара. Простая система цветового кодирования используется для идентификации содержимого любой трубы.

ISO/DIS 14726

Международная организация по стандартизации (ISO) регулирует идентификацию морских трубопроводов, используемых в морских судах, через ISO/DIS 14726. Эта система использует двухчастное цветовое кодирование, в котором основной цвет идентифицирует общий класс материала, такой как пресная вода или легковоспламеняющийся газ, а вторая цветная полоса идентифицирует конкретный материал.

IIAR Bulletin 114

Международный институт аммиачного охлаждения (IIAR) впервые выпустил IIAR Bulletin 114 в 1991 году для стандартизации идентификации трубопроводов аммиачного охлаждения среди пользователей. Бюллетень определяет аббревиатуры вместе с маркировками физического состояния и уровня давления. Он был пересмотрен в 2014 году для согласования с обновлениями, внесенными в ANSI/ASME A13.1, включая корректировку цветовой схемы и другие важные форматирования.

BS 1710

Британский стандарт (BS) 1710 определяет требования к маркировке труб, используемым в Великобритании. Используются два типа цветового кодирования, включая базовый цвет для идентификации содержимого трубы и вторичную цветную полосу для идентификации опасностей безопасности. Дополнительные требования к наименованиям, аббревиатурам и химическим символам также изложены в этих регуляциях.

IS 2379

Последний набор стандартов маркировки труб, предоставляющий полезный контекст — Индийский стандарт (IS) 2379. Эти стандарты, используемые для требований маркировки труб в Индии, принимают очень детальный подход, использующий базовый цвет, цвет вторичной полосы и буквы для идентификации содержимого трубы. Также даны специфические рекомендации по размещению этикеток в отношении планировки трубопроводов.

Требует ли OSHA маркировки труб?

OSHA остается центральным ресурсом для безопасности на рабочем месте в США, и ее руководства охватывают широкий спектр тем. Хотя OSHA определяет требования для многих областей, они также могут ссылаться на другие стандарты вместо создания собственных. Это случается с маркировкой труб, так как стандарт OSHA 1910.261(a)(3)(ii) просто ссылается на стандарт ANSI A13.1 без детализации каких-либо дополнительных требований, установленных OSHA.

OSHA против ANSI

Поскольку стандарты OSHA не определяют требований для маркировки труб, можно интерпретировать это как то, что OSHA не требует от компаний соблюдения каких-либо конкретных стандартов. Причина, по которой большинство предприятий выбирают полное соблюдение ANSI/ASME A13.1, заключается в том, что стандарты OSHA, хотя и общие, все равно требуют, чтобы вы поддерживали рабочую среду безопасной от любых известных опасностей. Соблюдение стандартов ANSI гарантирует, что вы используете принятые методы маркировки труб, что также держит вас в пределах регуляций OSHA.

Как читать маркировку трубы?

Маркировки труб могут относиться к любому количеству идентифицирующих этикеток, размещенных на участках трубы во время производства или в любой момент во время их использования. Производители маркируют свои трубы и соединители спецификациями размера, длины и другой важной информации на основе типа оборудования и материала конструкции. Эти маркировки обычно создаются как буквенно-цифровые символы, нанесенные или выгравированные непосредственно на трубу. Такая информация очень полезна инженерам и подрядчикам во время строительства новых объектов.

Маркировки труб также могут относиться к этикетированию, добавляемому после установки для идентификации содержимого любого участка трубопровода в объекте. Для правильного чтения этикетки сначала важно ознакомиться с регуляциями, которых объект следует для соответствия. Помимо любых требуемых стандартов, некоторые объекты могут выбирать внедрение дополнительных добровольных практик этикетирования.

В общих терминах, основанных на ANSI/ASME A13.1, первичным визуальным индикатором маркера трубы будет цвет. Цвет важен, так как он передает класс материала, транспортируемого внутри трубы, такой как легковоспламеняющийся, токсичный или пожаротушащий. За ним следует жирный текст на этикетке, который определит точный материал. Стрелка также должна быть присутствовать для указания направления потока, и дополнительные детали для температуры или давления также могут быть видны. Вместе эта информация дает читателю краткое и эффективное резюме содержимого трубы.

Что означают цвета труб?

Скриншот через PPSA.org

ASME/ANSI A13.1 определяет окраску маркеров труб в таблице, включающей следующие обозначения. Для целей классификации опасности самый опасный компонент любой трубопроводной линии должен диктовать выбираемый цвет.

• Красный (белый текст) = Пожаротушащие вещества
• Оранжевый (черный текст) = Токсичные и коррозионные материалы
• Желтый (черный текст) = Легковоспламеняющиеся или окисляющие жидкости и газы
• Коричневый (белый текст) = Горючие жидкости и газы
• Зеленый (белый текст) = Вода
• Синий (белый текст) = Сжатый воздух
• Фиолетовый (белый текст) = пользовательское определение
• Белый (черный текст) = пользовательское определение
• Серый (белый текст) = пользовательское определение
• Черный (белый текст) = пользовательское определение

Требования ANSI/ASME к маркировке труб

Помимо цветовой схемы, упомянутой выше, стандарт ANSI/ASME A13.1 также включает требования к содержанию, размеру и размещению маркеров труб. Общая цель этих руководств — обеспечить, чтобы все маркеры труб, размещенные в объекте, были видимы и легки для чтения. Любая запутанная или отсутствующая информация может поставить объект под риск.

Содержание

Маркер трубы должен включать дополнительную информацию, которую можно использовать для идентификации точного материала, присутствующего внутри трубы. Пользователи могут выбирать из любой комбинации полного наименования, аббревиатуры или химического символа для идентификации содержимого трубы. Это в дополнение к любым соответствующим кодовым индикациям или цветовым полосам кода, которые могут использоваться. Некоторые локации также выбирают добавление CAS# к маркеру трубы для специфического подтверждения точного содержимого. Кроме того, на маркере должна быть размещена стрелка для указания направления потока.

Размер

Поскольку трубы могут приходить в различных формах и размерах, спецификации также определяют правильный размер маркировки трубы. Размер этикетки маркера трубы устанавливается на основе диаметра трубы следующим образом:

• ¾ – 1 ¼" = минимум 8" в длину и ½" в высоту
• 1 ½ – 2" = минимум 8" в длину и ¾" в высоту
• 2 ½ – 6" = минимум 12" в длину и 1 ¼" в высоту
• 8 – 10" = минимум 24" в длину и 2" в высоту
• >10" = минимум 32" в длину и 3" в высоту

Размещение

Этикетка маркера трубы должна быть видимой из любой прямой линии подхода, то есть она должна быть размещена в лучшем месте на основе поля зрения в области. Для навесной трубы, например, этикетка должна быть размещена внизу трубы, чтобы ее можно было увидеть прямо при взгляде вверх. Помимо ориентации на поверхности трубы, также даны следующие специфические требования для размещения:

• Смежно с любыми изменениями направления
• Маркер каждые 25-50 футов на прямых участках
• Смежно со всеми вентилями и фланцами
• С обеих сторон любой стены или пола, через которые проходит труба

Важные соображения для проектов маркировки труб

Будет ли планирование проекта этикетирования для нового объекта или обновление существующих маркировок труб, важно тщательно учитывать среду. Каждая локация представит свои уникальные вызовы, и маркировки труб должны быть видимыми и читаемыми, чтобы быть эффективными. Помимо лучших практик общего осведомленности о безопасности, вот несколько важных факторов, которые могут повлиять на выбор и размещение этикеток маркеров труб.

Видимость

Видимость этикеток маркеров труб первостепенна, потому что если их нельзя четко увидеть, они мало полезны для кого-либо. После того как планировка трубопроводов установлена, тщательно рассмотрите, как каждая линия поставки движется внутри объекта, включая точки входа и выхода для каждого помещения. Маркеры труб должны быть размещены через регулярные интервалы по каждой трубе, как диктуют отраслевые стандарты, и важно получить точный подсчет количества этикеток на основе различных требуемых размеров. Это поможет вам правильно спланировать адекватную видимость этикеток на трубопроводах по всему зданию.

Чистота

Чистота особенно важна для определенных частей вашего объекта, таких как доступные коридоры или подпола, к которым могут не обращаться часто. Вы хотите убедиться, что маркеры труб не размещены в локации, которая может легко быть покрыта грязью, налетом или влагой. Также полезно разработать адекватный план обслуживания, который обеспечит регулярную проверку этих локаций на любые ухудшающиеся условия, которые могут повлиять на способность читать важные знаки и этикетки.

Состояние труб

Некоторые трубы могут переносить особенно опасные материалы, такие как коррозионные или другие, содержащиеся при высоких температурах. Вы хотите выбрать материал этикетки маркера трубы, который может выдержать ожидаемые условия. Неподходящая этикетка, размещенная на горячей трубе, может быстро ухудшиться и привести к снижению читаемости. Другим примером может быть этикетка, размещенная на трубе, подвергающейся длительным периодам прямого солнечного света, что может вызвать выцветание этикетки, что также снижает читаемость. В конечном счете, в случае инцидента безопасности или протекающей или лопнувшей трубы, полезно иметь маркеры труб, которые могут выдержать потенциальное воздействие материалов внутри, чтобы сотрудники безопасности могли правильно идентифицировать материал и сдержать разлив.

Когда правильно организовано и спланировано, маркировка труб может быть очень простым и ценным процессом для объектов всех типов. Поскольку регуляции обновляются со временем, важно для управления на любом объекте оставаться в курсе последних разработок и лучших практик. Выбирая и применяя правильные этикетки маркеров труб к вашим линиям поставки, вы обеспечите соответствие регуляциям и сможете полагаться на ваши процедуры осведомленности о безопасности на долгие годы.

Дополнительное чтение по маркировке и этикетированию труб

Для получения дополнительной информации о практиках маркировки и этикетирования труб посетите следующие ресурсы:

• Внедрение проекта маркировки труб
• Создание этикеток маркировки труб
• Отличные примеры маркировки труб
• Стандарты маркировки труб
• Что нужно знать о маркировке труб и безопасности объекта
• Где требуются этикетки труб?