Новая книга Домина Кардона

Доминик Кардон, французский исследователь природных красителей и автор классического справочника Природные красители:источники, традиции, технологии и наука , только что предоставил красильщикам еще один важный ресурс и понимание процесса естественного окрашивания: Workbook, Antoine Janot’s Colors

В течение нескольких лет Кардон переводил и издавал серию книг, в которых задокументированы работы французских красильщиков 18 века. 18 век был классическим периодом окрашивания шерсти во Франции. В прошлом году выставка Des Couleurs pour les Lumières . Антуан Жано, Teinturier Occitan 1700–1778 гг. был выпущен, но только на французском языке. Эта книга основана на оригинальных записных книжках по красителям Антуана Жано, профессионального красильщика из окситанского региона страны.

Рабочая тетрадь "Цвета Антуана Жано" который Доминик написала в сотрудничестве со своей дочерью Ирис Бремо, начинается с предоставления справочной информации о Жано и описания проекта. Самая полезная часть этой небольшой книги для красильщиков - ее практический характер. Он включает в себя полную палитру цветов Janot и их рецепты, а также информацию о процессе. Он написан на французском и английском языках.

Окрашенные цвета представлены как визуальные эффекты, которые были сопоставлены с реальными образцами шерсти из оригинальных блокнотов. Кардон использовал анализатор цвета и систему CIELAB для точного отображения каждого оттенка. CIELAB - это международная система, которая с научной точки зрения анализирует цвета, используя систему координат, чтобы «отобразить» их графически и очень точно.

Описания протравы и крашения включают% вес красителя вместе с другими добавками, которые были внесены в ванны. В некоторых случаях полезно включить объяснение ПОЧЕМУ.

Ключом к некоторой цветовой палитре является полная градация синего индиго, от самого бледного до очень глубокого. У каждого синего цвета есть собственное название, например от «вороньего крыла» (самый темный) до «кремово-синего» (самый бледный). Система CIELAB позволяет точно визуально описать каждый из этих блюзов.

Эти синие оттенки имеют решающее значение для получения зеленого, пурпурного и серого цветов. Инструкции для смешанных цветов указывают, с какого синего цвета начать. Полный спектр синего индиго, от самого светлого до самого темного, - задача не из легких. Я постоянно работал над этим в течение последних месяцев в моей собственной студии, поэтому сейчас это особенно важно для меня.

Недавно я сделал репликацию цвета для пурпурного бревна, используя комбинацию индиго и кошенили. Систематический подход к окрашиванию начального синего индиго очень помогает в достижении подобного сочетания цветов.

Редко можно получить такое глубокое понимание процесса и результатов профессионального красильщика. Исторические описания цветов, такие как «винный суп», «зеленый селадон» и «малиновый», становятся чем-то большим, чем просто слова на странице, когда цвета можно точно увидеть невооруженным глазом.

Эта книга - настоящее сокровище для красильщиков, ищущих более глубокое понимание мира профессиональных натуральных красителей.

Я заказал свой экземпляр прямо из Франции, и доставка заняла несколько недель. По словам Шарлотты Квон, книга также скоро будет доступна в Maiwa.