Гидравлический институт представляет обновлённые стандарты ANSI/HI для бесstuffing-box насосных систем

Гидравлический институт (HI) обновил издание 2000 года стандарта ANSI/HI для бесstuffing-box центрифужных насосов, выпустив ANSI/HI 5.1–5.6—2010, «Бесstuffing-box ротодинамические насосы для номенклатуры, определений, применения, эксплуатации и испытаний». Ревизия охватывает насосы, приводящиеся консервными моторами или магнитными муфтами с обычными моторами.

ANSI/HI 5.1–5.6—2010 оснащает пользователей необходимым руководством по конструкции, производительности и выгодам бесstuffing-box насосов. Ключевые обновления включают новые имена деталей и определения, проясненные магнитные температурные и изоляционные пределы мотора, уточнённые спецификации монтажа и добавленные детали мониторинга устройств. Тестовый раздел теперь предлагает расширенную информацию о типах тестов, параметрах, процедурах и критериях приёмки.

«Бесstuffing-box насосы выбираются, когда содержание токсичных, опасных или высокоценных жидкостей критично, или когда экологические, безопасность, шум или пространственные ограничения диктуют их использование», — объясняет Грегг Романышин, технический директор HI. «Конструкция запечатанного вала устраняет проникновение вала через давленное границу, драматически снижая риск утечек».

Комитет, возглавляемый Роджером Тёрли из Flowserve Pump (Flow Solutions Group) и Питером Гейдоном из Chempump (Teikoku USA), включил новейшую бесstuffing-box технологию. Производители такие как Chempump, Flow Solutions Group, ITT Industrial Process и Iwaki America внесли вклад в обновлённый стандарт.

HI также обновил ANSI/HI 4.1–4.6—2010, «Бесstuffing-box, магнитно-приводные ротационные насосы», охватывающий типы, номенклатуру, определения, дизайн, установку, эксплуатацию, обслуживание и тестирование. Магнитно-приводные насосы используют постоянные магниты для передачи крутящего момента через контейнмент-оболочку, держа ведённый вал и насосные элементы полностью внутри прессовированной жидкой границы.

Романышин отмечает: «Бесstuffing-box ротационные насосы сочетают преимущества низкого сдвига позитивного перемещения с содержанием, необходимым для опасных или ценных жидкостей. Обновлённые процедуры тестирования герметичности дальше усиливают уверенность в безопасности».

Стандарт разработал комитет с Джоном Оуэном из IMO Pump (Colfax Corporation) и Аланом Уайлдом из Moyno Inc., вместе с представителями Flowserve Pump Division, Leistritz Corporation, Intelliquip LLC, IMO Pump, Milton Roy Americas, Moyno, Inc., Roper Pump Company, Siemens Water Technologies и Weir Floway, Inc.

Стандарты HI Pump являются доверенными справочниками для пользователей, консультантов, подрядчиков, производителей и системных интеграторов. Институт регулярно обновляет свои стандарты для отражения эволюции отрасли. Полная библиотека ANSI/HI доступна в печати или электронной форме через HI eStore на eStore.Pumps.org или по телефону 973‑267‑9700, доб. 118.